“意大利的莫里→哀”哥尔多々尼和他的《一仆二主》,上海舞台剧学习研』习社

“意大利的莫里哀”哥尔多尼和他的《一仆二主》

2021-06-25 12:36:40

哥尔多尼

意大利的莫里哀

Carlo Goldoni

哥尔多尼曾学过法律，做过律师，

且热爱◆艺术，终与戏剧结下不解之缘。

他的喜剧《撒谎者》中有一首十四行诗，

其中几句话可以借来概述作者的自况：

我既不是骑士，也没有头衔，

也不是财主，还要补充一句，

命运给我安排了一条∩卑微的道路，

我只有靠勤劳赐给我成功。

?哥尔多尼简介?

西欧启蒙运动时代的★标志是伟大的思想斗争与社会斗争，哥尔多尼（1707-1793）欢快且人物特点鲜明的喜剧，就是在ζ这种环境中写出的。这位孜孜不倦的意大利剧作家在舞台上完成了一项独创性的变革。哥尔多ζ　尼主张喜剧面向现实，发扬“颂扬美德，嘲讽恶习”的作用，具有民族的、时代的特Ψ色；改革舞台流行的即兴喜剧，抛除假面，改变演员只是根据提纲即兴表演的旧习，写有固定台词的脚本，开创新型【的喜剧。

他一生剧作甚多，有悲剧、传奇剧、歌剧，以喜剧最多，达100多部，大部分剧本用威尼斯方言写成，语㊣　言淳朴幽默。他的剧本被译成世界几十种文字，在意大利和许多国家盛演不衰。代表作《一仆二主》《女店主》《狡猾的寡妇》曾ω多次在中国公演。

哥尔多尼是热情饱满、爱憎分明且深邃∞幽默的，在他的剧本中，生活艰辛的小人物没有怨天尤人，而是勇于◆反抗权贵，他们性格鲜明、形象生动、语言幽默，而且“可爱系数”极高。他把深切的爱与希望都倾注于特鲁法尔金诺这※类普通劳动者的小人物身上，同时将嘲讽戏︾弄的矛头对准巴达龙纳式的蠢笨有钱老爷和罗巴尔第这种卐咬文嚼字的迂腐先生们，甚至对于忠于爱情的年轻贵族们，哥尔多尼在肯定他们的同时也给予嘲笑。似乎，只有像特鲁法尔金诺和斯米拉尔金娜这样的底层劳动者，他们的机智勇敢才能赢得哥尔多尼的赞赏和△眷顾。

?当你对剧中角色不了解时，会尽情消费〖特鲁法尔金诺的滑稽可笑窘态←连连，巴达龙纳的聪明反被聪明误，罗巴尔第的愚蠢酸腐文人气，以及两对有情人被各种误会谎言团团转，更何况天津人艺版青春版《一仆二主》还融合了很多幽默新元∴素，毫无违和感且令台下笑声不断；可当你和角色的距离稍微拉近时，就再难肆无忌惮地收获喜悦感，因为你看到剧中所有的角色其实都在受苦，说个最明显的吧，比如穷困潦倒的特鲁法尔金诺想填饱肚子竟然那么难，两对有情人差点沦为亡命鸳鸯……

剧作家总爱拿人性开刀，偏偏人性这东西有时虽戴着华美的假面出场，却难①掩悲从中来。据说意大利产地的哥尔多尼特别喜欢莫里哀，喜欢到自学法语学至精通，主页君当然不会承认因为这个八卦才会觉得《一仆二主》是】喜中有悲，主页君只是觉得好看的喜剧总是由悲剧乔装打扮，如果你看不出来，也许是因为你太幸⊙福了，还不懂。